martes, 19 de enero de 2010

Accesibilidad en PDF

El formato PDF de Adobe ha sido considerado un formato de documento inaccesible. Sin embargo, desde la versión 7 de Adobe Acrobat es posible crear documentos PDF accesibles para todos los usuarios.

Las características de accesibilidad de los documentos PDF vienen definidas desde el documento de origen, es decir, lo más importante es partir de un documento original accesible, utilizando correctamente herramientas como Ms Office, Open Office, etc. para que la transformación sea más fácil y automática.

Es importante crear PDF partiendo de un documento de texto, y no de una imagen. Existen herramientas para obtener texto de imágenes o documentos en papel como los OCR.

Para comprobar si un PDF es accesible, podemos consultar sus propiedades y observar si tiene etiquetas PDF ya definidas. Adobe propone cinco pasos para crear PDF accesibles:

  1. Pensar en accesibilidad antes de convertir el documento en PDF.
  2. Agregar campos de formulario y descripciones, definiendo el orden de tabulación.
  3. Etiquetar el PDF.
  4. Agregar funciones de accesibilidad al PDF.
  5. Evaluar el PDF y resolver problemas de etiquetas.

No hay comentarios: